Мысли о еде

Никогда не бойся делать то, что не умеешь. Помни: ковчег был построен любителями. Профессионалы построили «Титаник».
Десерт без сыра - это все равно что красавица без одного глаза - Жан-Антельм Брилья-Саварен
Ловите момент. Вспомните о всех тех женщинах с "Титаника," которые отказались от десерта.- Эрма Бомбек
Мои слабости - это еда и мужчины. Именно в таком порядке. - Долли Партон
Если вы пошли в магазин за хлебом, вероятность того, что вы выйдете оттуда только с буханкой хлеба - один к трем миллиардам. - Эрма Бомбек
Все что нам нужно - это любовь, но немного шоколада там и сям тоже не повредит. - Чарльз Шульц
Не откладывай до ужина того, что можешь съесть за обедом. - А.С. Пушкин
Я боюсь от "Хеннесси" изжоги или аллергии на икру, что в большой квартире на Рублевке потеряюсь ночью и умру. - КВН-овская песня
Всё, что мне в жизни нравится, – либо безнравственно, либо от этого полнеют. - Франсуа де Ларошфуко
В процессе приготовления еды я использую вино. Иногда я даже добавляю его в блюда. - В.С. Филдс.
Как можно управлять страной, в которой существует 246 сортов сыра?" - Шарль де Голль
Какая гадость, какая гадость эта ваша заливная рыба! - Ипполит в фильме "Ирония судьбы"
Икру я есть просто не могу, но приходится себя заставлять. - Героиня Одри Тоту в фильме «Роковая красотка»
При крупных неприятностях я отказываю себе во всём, кроме еды и питья. Оскар Уайльд
Чем отличается муж от бойфренда? Тридцатью фунтами! - Синди Гарнер
Камамбер… это ещё один друг человека в трудный момент.- Жорж Клемансо
Ты что, с ума сошел? Дорогой друг издалека прилетает на минуточку - а у вас нет торта! - Карлсон, который живет на крыше.
На нашей улице есть пекарня под названием "Бонжур, круассан!" Так и тянет поехать в Париж и открыть пекарню "Хэлло, тост!" - Фрэн Лебовиц.
А я в Вашингтоне открою пекарню "ЗдорОво, блин! - Марина Р.
Еда здесь совершенно ужасная, а порции слишком маленькие. - Вуди Аллен
Робот никогда не заменит человека! - Людоед
Хочешь меня узнать, поешь со мной. - Джеймс Джойс
Э-э-э, дорогой! Какой такой павлин-мавлин? Не видишь - мы кушяем... - Джинн из М-ф 'Приключения Мюнхаузена'
Если в стране нет по меньшей мере пятидесяти сортов сыра и хорошего вина, значит, страна дошла до ручки. Сальвадор Дали
Тщательно пережёвывая пищу, ты помогаешь обществу. - Илья Ильф и Евгений Петров, «12 стульев»
Ничто так не красит стол, как петарда в оливье! - Народная мудрость.
Если к вам неожиданно пришли гости, а в доме ничего нет, спуститесь в погреб и возьмите баранью ногу. - Елена Молоховец
А мёд... я никак не пойму, в чём секрет... Мёд если есть... то его сразу нет! - Винни-пух
Меня сегодня будут фотографировать для журнала "Искусный кулинар". Мне нужно срочно помыться и купить новые стельки! - Фрекен Бок
Я уже три дня не ел лобстеров. - Зажравшийся чиновник (КВН-овская шутка)
Голод не тетка - в лес не убежит. - Народная мудрость
Ничто так не улучшает вкуса домашних блюд, как изучение цен в ресторане. - Народная мудрость

31.1.11

Ni chicha ni limonado!

Это не рецепт, это лингвистический юмор :) Помнится, в глубокой, глубокой древности жила я в Питере, училась в аспирантуре и писала диссертацию о влиянии испанского языка на английский. И попалась мне в одной книжке забавная испанская идиома "ni chicha ni limonado" (значит "ни рыба ни мясо"). Чича - это вид латиноамериканского ферментированного напитка из кукурузы, рода пива. Как сейчас помню, как мы смеялись над этой идиомой с друзьями, как я анализировала ее функции в диссере, и как была для меня эта чича неким абстракто-теоретическим конструктом. Потом долгое время моя жизнь была далека от разного рода чич :) И вот сегодня поехали мы с Жилем за продуктами в маленький этнический латиноамериканский магазинчик (мы его любим, там очень хорошие и дешевые фрукты, овощи, мясо и специи), и смотрю я - стоит целый ящик этой самой чичи, из фиолетовой кукурузы, безалкогольный вариант. Конечно, я не могла ее не купить! Неплохой напиток оказался, немножко необычный, с изюминкой. Nostalgie... 

4 comments:

  1. :) а вкусная чича?

    ReplyDelete
  2. Да как тебе сказать, Ксюша :) Ничего себе так :) Приятный кисло-сладкий вкус с легким "леденцовым" оттенком, и есть небольшое интересное послевкусие из-за ферментированной кукурузы. Нормальный напиток, но не нектар богов :)

    ReplyDelete
  3. а я помню твою "ни чичу"! смешное выражение, на самом деле :)

    ReplyDelete
  4. Да, Жанна, пост делался с мыслями о тебе и Ольге :) Я тоже помню твои "виселицы треугольной формы" и "статуи животных" :)

    ReplyDelete

Printfriendly